shift to right
英 [ʃɪft tu raɪt]
美 [ʃɪft tu raɪt]
网络 核右移
双语例句
- They see the shift to the right as a worldwide phenomenon.
他们认为政治上的右翼倾向是一个世界现象。 - An increase in temperature at constant pressure will shift the eqilibrium to the right.
在恒压下升高温度就会使平衡朝右移动。 - By trying to add a colon, the fields will be adjusted, and all expected values would shift to the right.
添加冒号就会影响对字段位置的解释，所有期望值会向右移。 - The shift command removes positional parameters from left to right.
shift命令从左到右删除位置参数。 - Since the beginning of this year, its economic growth has taken an orderly shift from being driven by policy stimulus to self-generating growth, moving in the right direction of macroeconomic regulation.
今年以来，经济增长由政策刺激向自主增长有序转变，继续朝着宏观调控的预期方向发展。 - Cristiano Ronaldo is expected to shift to the left flank in place of Giggs, while Darren Fletcher is likely to resume duties on the right, where he has impressed in recent weeks.
小小罗将出任左边锋以顶替吉格斯的空缺，而近几周表现出色的弗莱彻将出现在右边前卫的位置上。 - Then shift slightly to the right and swing your left leg straight back behind the torso.
然后身体稍稍向右，使左腿在身体后侧伸直。 - The diagnosis was confirmed on chest X-ray which showed herniation of abdominal organs into the left hemithorax and mediastinal shift to the right.
线显示腹部器官形成的疝进入左侧胸廓内，且出现纵隔的右移，并据此诊断此病。 - The shift from self-interest in national markets to shared interest on the biosphere commons, and the corresponding shift in property from the right to exclude others to the right to be included in global networks, is facilitating a vast extension in empathic consciousness.
从在全国市场追逐私利，到在生物圈公地共享利益的转变，以及从排他权到被纳入全球网络的权利的对应转变，推动了共鸣意识的大范围伸展。 - Lift your pelvis into the air, shift it as far as you can to the right, and set it back down.
骨盆抬起向上，以你最大的能力将骨盆转动向右之后放下。 - The past reforms mainly dwelt on removing the banks 'bad assets in order to beef up their competition power, and then shift to their structure of property right and company-managing aiming at improving the banks' operation in essence.
我们过去的改革着重点主要在于转移银行的不良资产，以提高其经营效率和竞争能力，随后又进行了内部产权改革及公司治理改革，试图使国有银行从根本上脱胎换骨。 - After investigating 282 samples of control right shift from 1997 to 2003, we find that the shift in control right can give above 9% abnormal excess return rate to the shareholders of target firms.
本文通过考察我国1997&2003发生控制权转移的282个样本，发现控制权转移能给目标公司带来9%以上的累积超额收益率。 - Rat caudal artery and thoracic aorta induced by KCl and CaCl 2, buflomedil made the curves shift to right with reducing maximal efficacy compared to the control curve. The pD ′ 2 values were 3.88, 3.76, 3.33, 4.03 and 3.60 respectively.
氯化钾、氯化钙致大鼠尾动脉、胸主动脉收缩的累积对数浓度反应曲线右移，最大反应降低，其pD′2分别为3.88,3.76,3.33,4.03和3.60。 - While the concentration-effect curves to norepinephrine were shift to the right and the largest contraction reduced in rings with or without endothelium that pretreated by Yohimbine.
与此相反，内皮功能完整与去内皮血管经育亨宾预处理后，对NE的浓度效应曲线均较各自对照右移，最大收缩降低。 - The results show that, the fatigue life is noticeably improved in vacuum than that in air, and the S-N curve shift to the right in vacuum.
结果表明，真空使疲劳寿命提高，疲劳曲线右移。 - Under occlusion, the dynamic modal is changed and the particles only do Brownian motion, then the particles are optimized by one-step iteration of the mean shift algorithm to decrease the number of particles and resume the right tracking more quickly.
遮挡情况下改变目标的运动模型，使粒子只做布朗运动，并且各粒子经均值漂移算法的一步迭代进行优化，从而可以减少粒子数量以及更快恢复正确的跟踪。 - In the last and third part, the author puts forward some systematic proposals such as fair use, relinquishing moral rights finitely, and shift of right and the like, to ascertain the implementation of moral right protection of copyrighters in cyberspace.
文章最后对如何保护网络版权人的精神权利，从制度层面提出了一些构想，如合理使用、精神权利有限放弃以及权利通约等，以使权利的保护落到实处（第三章）。